Pırpır, tek kanatlı bir kelebektir. Yaşadığı şehirde kaplumbağalar, böcekleri sürekli rahatsız etmektedir.
Böcekler, kaplumbağalara direnir, fakat yine de başarılı olamazlar.
Herkesin ümidini yitirdiği bir anda Pırpır bir öneri sunar.
Pırpır'ın önerisiyle hareket eden böcekler, bu kez kaplumbağaları alt ederler. Ardından, şehirlerini engellilere göre yeniden düzenlemeye karar verirler. Böylelikle kaplumbağalar ile böcekler yeni bir hayata adım atarlar.
...